Sharing the 故事按摩Programme at 敦刻尔克难民营

故事按摩计划为孩子们和孩子们的志愿者们带来了笑容’敦刻尔克难民营的中心。正如一位志愿者所说,“听到那些小声音在唱歌 一闪一闪亮晶晶 当他们互相按摩时’在这种悲伤和绝望的情况下,后背感觉很神奇。”


儿童按摩故事’s Centre

故事按摩计划的共同创始人玛丽·阿特金森(Mary Atkinson)与故事按摩教练Sue Cooper在敦刻尔克难民营度过了一个星期。营地中生活着约1,500名难民,他们在饱受战争war绕的国家中逃离恐怖境地。这是一个以男性为主的环境,只有150名妇女和200个孩子。这些孩子’s中心的设立是为了通过0-11岁的儿童在3岁以下且有监护人陪同的情况下,通过创意活动和基于游戏的学习为急需的例行和刺激活动。

“志愿者们的热情和善良给我们留下了深刻的印象,他们如此努力地为弱势儿童提供教育的起点,” says Mary, “非常高兴他们现在计划在日常工作中使用该程序。


积极接触活动对难民儿童的好处

“难民营中的儿童感到极度的焦虑和压力。除了损害健康和福祉外,成年期的长期压力还会对健康和发展造成终生的负面影响,”弗雷亚(Freya)说道(下图,左图),他是一位鼓舞人心,富有同情心的老师,创立了儿童’一年前与同事的中心,

“儿童中心的主要目的之一是提供一个让儿童感到安全和平静的空间,以帮助他们建立对不良经历的适应力并改善健康状况。我们在许多地方都这样做 通过支持长期志愿者核心团队等方式,使孩子们总是能看到一张熟悉的脸,每天保持相同的例程和结构,并采用积极的行为管理策略。感官活动和积极的身体接触对于帮助镇定,抚慰和调节孩子的情绪也至关重要。我们一直在寻找促进放松的新活动,因此我们很高兴找到有关Story Massage计划的更多信息。”


难民会议的挑战

玛丽和苏在儿童运动会上面临两个主要挑战’s Centre:

  • 浓度水平较差,孩子们很难在任何时间集中注意力
  • 由于语言障碍,儿童来自许多不同的国家,他们的英语沟通水平各不相同。

“志愿者们都渴望更多地了解故事按摩计划,” says Mary, “但是孩子们没有’似乎不想坐着,甚至不明白我们在说什么。所以我们通过演示直接开始 一闪一闪亮晶晶 作为按摩的故事。最初只有几个孩子感兴趣,但是后来他们开始加入,我们进行了精彩的会议,充满了乐趣和欢笑。他们喜欢寻求许可并说‘thank you’也用英语互相交流。”(孩子们的照片’的面孔已被遮盖,因此出于明显的原因它们仍然是匿名的。)

“当天晚些时候,我们看到孩子们互相按摩和唱歌,” says Mary, “看到他们以这种积极的方式互相联系真的很高兴。很难想象这些幼儿目睹的景象以及他们所经历的恐惧和不确定性。正如Freya所说,重要的是他们的生活要放松。他们的脸看起来很高兴,他们只是在开心。”


按摩故事活动的热门歌曲

玛丽已经准备了一个课程,但她很快意识到需要保持灵活性,并开始向孩子们询问他们最喜欢的歌曲。这些包括 五只小鸭子去游泳五只小猴子在床上跳 and 公共汽车上的轮子,对于“故事按摩计划”来说都是完美的。“每个人都在加入,唱歌并用适当的笔触互相按摩,” says Mary, “他们似乎放松地参加了活动‘got’ it –无需解释或说明。不论他们的年龄或语言如何,这都是很自然的。”

会议期间的另一首流行歌曲是 老麦克唐纳有个农场。在...的帮助下 世界童谣周皇冠幼儿园 在加拿大温哥华,玛丽用法西语(Farsi)制作了这首歌的副本,法西语是许多难民说的语言。它包含故事按摩笔触的重复功能,非常适合这种情况。玛丽和苏鼓励孩子们在适当的时候喊出动物的名字,以便每个人都充分参与这项活动。“我们也学了波斯语”玛丽说。您可以在这里看到按摩故事的文字: 老麦克唐纳有个故事按摩院。 


与妈妈和婴儿分享按摩故事

玛丽和苏还在妇女的定期妈妈和婴儿会议上介绍了故事按摩计划’的营地中心。举行在一个安静舒适的女性专用空间中,这是Mums机会,有一个特殊的时间与婴儿玩耍并与婴儿保持联系,摆脱了营地的残酷现实。再来一次, 一闪一闪亮晶晶 and 老麦克唐纳有个农场 用英语和波斯语共享时证明是真正的成功。一个特别的婴儿(下图和玛丽在一起)开始微笑并咯咯笑,然后完全放松。她的母亲进行了复印,因此她可以每天学习英语单词,并每天与6个月大的女儿分享按摩故事!


More about the 故事按摩Programme

故事按摩计划结合了积极接触和讲故事的创造力的好处。该计划的基础是十个按摩笔触。这些笔画有一个简单的名称,例如 要么 ,以及易于识别的符号,使其适合所有年龄和能力的用户。我们已经出版了书籍和DVD,并为希望在工作或家庭生活中分享按摩故事的专业人士和父母提供了在线培训课程。此处的更多信息: 故事按摩Online Training.


有关难民营志愿服务的更多信息

您可以阅读有关玛丽的更多信息’在这里营地做义工的经历: 敦刻尔克难民营。在下面的照片中,她正在与营地成人学习中心运营商Sarah分享按摩故事。莎拉(Sarah)可以看到使用该程序作为英语作为外语教学的潜力。您可能也有兴趣阅读有关土耳其难民营中的故事按摩的信息: 积极接触难民。

 

评论

Sharing the 故事按摩Programme at 敦刻尔克难民营 — 4 评论

  1. 玛丽!很高兴阅读有关体验的去向。

  2. pingback: 关于妇女志愿服务的思考’中心,敦刻尔克难民营|玛丽·阿特金森

  3. pingback: 关于妇女志愿服务的思考'中心,敦刻尔克难民营|玛丽·阿特金森